全程導醫網 徐州兒科頻道：為發現和培養徐州兒童醫院雙語護理人才，提高護理人員學習英語積極性及個案護理書寫水平，促進徐州兒童醫院優質護理服務內涵建設長足發展。2017年9月20日，護理部在兒研樓8樓會議室舉辦了徐州市兒童醫院中英文(個案護理)匯報比賽，共有20名選手參賽。徐州市兒童醫院黨委委員文成科長，護理部蔡盈主任及大科護士長均出席了此次比賽，匯報比賽特別邀請了世界健康基金會上海項目總監徐麗華教授擔任主評委，全院各臨床科室護士長、護理骨干近150人參加了活動觀摩。

　　比賽開始前，文科長做指導講話，對兒醫護理隊伍熱愛學習的精神給予高度贊揚和肯定，在工作中發揮很好的帶頭作用。并指出在醫院飛速化發展進程中，廣大護理人員志存高遠、順時而動，將學好英語作為通向外界大門的一把鑰匙，在適應國際間的交流中努力把握話語主動權。20名參賽選手逐一上臺匯報，他們借助精美生動的PPT，對各自的個案護理進行了精彩的闡述，選手們結合病例，從護理評估、護理問題、護理措施等方面展開詳細的講解，生動地進行情景再現，分享了個人在護理中的經驗及體會，展示了本專業學科發展的前沿動態。評委老師們以每位選手的個案特色為切入點，從不同角度提出觀點與問題，在褒獎中引導，在鼓勵中指正。

　　比賽中徐教授就英文個案護理對每位選手的精彩表現進行了點評，她充分肯定了此次比賽的意義，從家庭護理和整體護理的角度出發，提出了諸多寶貴建議，并傳授了在職人員學習英語的技巧、方法、可供參閱的英文網站、便捷的學習平臺等內容，讓與會的人員受益匪淺。范媛科護士長就部分中文個案進行了點評并提出了指導意見。

　　最后，蔡主任做了總結發言，她提出了三點。一是感謝徐教授的蒞臨指導，為原本按部就搬的活動增添了很多激情、專業和傳授之道;二是選手和她們團隊的有備而來讓觀眾們在英文聽力并不流暢的基礎上仍然不忘聚精會神、仍然不忘手機翻譯、仍然不忘會場上的英語補習;三是今天的活動是起點，而不是難點，從現在開始制訂一個學習計劃(包括英文、循證、?？谱o理)，不要讓這項工作拖到明天。

　　此次活動的開展為護理人員提供了展示自我和學習切磋的平臺，在護理人員中掀起了學習英語的熱潮，也將推動和促進徐州兒童醫院護理隊伍向專業化、規范化的方向發展。

　　徐州導醫熱線：0516-85707122