全程導醫網 徐州就醫信息:一場無聲的特殊接產,徐州市中心醫院新城區分院為幫助聾啞產婦順利分娩,醫護人員花了不少心思:全程紙筆交流,有時還需畫圖,護士長還學了簡單手語。

醫護人員用紙筆和聾啞產婦溝通交流
一個男孩的誕生,讓產婦和醫護人員都激動地流了淚。為了幫助聾啞產婦順利分娩,醫護人員與她全程紙筆交流,護士長還專門學了簡單的手語。
近日,徐州市中心醫院新城區分院婦產科經歷了一場無聲的特殊接產。
產前檢查,全靠紙筆交流
25歲的燕燕是一名聾啞姑娘。
從初次知道自己懷孕起,燕燕就選擇來到市中心醫院新城區婦產科檢查待產。
接診醫生、婦產科副主任梁振第一次拿到她的產檢手冊時,看到產檢手冊背面留有的產婦電話號碼一欄里,燕燕的電話號碼后面卻在括號內寫著“請短信聯系”,梁振瞬間明白了這位患者的特殊性。
梁振在知道燕燕的情況后,對她很照顧。燕燕平時有個筆記本,每次來醫院就診時醫生護士和她的對話都會細心地記錄在筆記本上。何時第一次做胎心監護;何時開始糖篩檢查;孕期應該注意的事項等,燕燕記錄的要比平常的孕婦詳細很多。
本來大家都很擔心和聾啞人交流有問題,沒想到醫護人員一個手勢或是簡單的口語,燕燕都能很快明白用意,這讓大家都有些放心了。
為簡單交流,醫護人員學手語
上周一,已孕40周的燕燕因持續腹痛加羊水破裂來到新城區分院產房待產。從最初的沒有宮縮到10分鐘一次、5-6分鐘一次的宮縮,宮縮越來越規律,進入產程了。
考慮到生產過程有不少難以預料的風險,如何能讓燕燕在生產時能夠充分理解又很好的配合呢?
產房護士長劉培培說,這不是她第一次遇到聾啞孕婦,但緊張的情緒還是不言而喻,“和普通孕婦交流,只要把手術的注意事項一一告知,說什么做什么就可以,但燕燕不同,她既不能用語言表達自己的生理需求和心理感受,也聽不到我們的安慰。”
怎樣才能讓燕燕既充分理解又很好配合呢?產房的醫護人員想了各種辦法。大家首先想到的就是手語翻譯,為了鼓勵燕燕,劉培培特意從網上快速學習了簡單的手語,“你好”、“別緊張”、“深呼吸”、“躺下休息”,這樣的手語既簡單又直接,在溝通中節省了很多時間,又起到很好的效果。用手語比劃時,護士長還親自示范生產時的體位,輕松地交流讓燕燕放松了許多。
可是,只用手勢,遇到一些復雜的交流難題時還是會有偏差。于是,護士們想到了最原始的方法——用紙筆交流,為此她們設計了一整套方案。燕燕到產房后,醫護人員為她做了一次“產前培訓”,“拉瑪澤生產呼吸法”用圖文結合的方式詳細講解了生產過程。臨近產程,助產士們還很用心地用粗體大字寫下“加油”、“別擔心”、“用力”、“不用力”等生產過程中使用到的詞語。
順利生產,她激動地哭了
經過十幾個小時的產程,燕燕順利生產,助產士第一時間把好消息寫在紙上。“男孩”、“6斤3兩”、“你配合的很好”、“恭喜你”。燕燕努力抬頭看著孩子,淚水奪眶而出。見證了這場難忘的分娩,產房的醫護人員也流下了激動的淚水。
因為燕燕的丈夫也是聾啞人,丈夫是先天性耳聾,燕燕則是后天因藥物導致耳聾,這樣的情況下,燕燕很擔心寶寶的聽力問題。梁振說,其實在懷孕18-24周,就可以通過父母耳聾基因的檢測和羊水穿刺來辨別寶寶是否耳聾。為了讓燕燕放心,醫院決定給寶寶做聽力篩查的基因檢測,如果有藥物敏感性、遲發型等的耳聾,以后也可以盡早干預。
徐州健康熱線:0516-85707122